Псалтирь 33:3 - Новый русский перевод

³ Душа моя будет хвалиться Господом; пусть услышат кроткие и возвеселятся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Господом хвалиться буду, да услышат страдающие и возрадуются.

Восточный Перевод

³ Душа моя будет хвалиться Вечным; пусть услышат кроткие и возвеселятся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Душа моя будет хвалиться Вечным; пусть услышат кроткие и возвеселятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Душа моя будет хвалиться Вечным; пусть услышат кроткие и возвеселятся.

Святая Библия: Современный перевод

³ В то время, когда душа моя в Господе ликует, пусть кроткие услышат и развеселятся.

Синодальный перевод

³ Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.

Псалтирь 33:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:8

Давид и все израильтяне изо всех сил веселились перед Богом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, тарелках и трубах.

1 Паралипоменон 15:22

Хенания, начальник левитов, должен был отвечать за пение, потому что он был в нем искусен.

1 Паралипоменон 25:7

Все они вместе с их родственниками были обучены играть на музыкальных инструментах для Господа, и были в этом искусны. Их было 288 человек.

2 Паралипоменон 34:12

Эти люди работали честно. Над ними были поставлены Иахат и Авдий — левиты из потомков Мерари, и Захария с Мешулламом из потомков Каафа. Другие левиты, все, кто был искусен в игре на музыкальных инструментах,

Псалтирь 144:9

Благ ко всем Господь, Его милость на всех Его творениях.

Псалтирь 149:1

Аллилуйя! Пойте Господу новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Псалтирь 40:3

Господь сохранит его и сбережет ему жизнь, счастьем одарит его на земле и не отдаст его на произвол врагов.

Псалтирь 40:4

Господь укрепит его на одре болезни и с ложа недуга его поднимет.

Псалтирь 96:1

Господь царствует! Пусть ликует земля, и возрадуются многочисленные острова!

Псалтирь 98:1

Господь царствует, пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнется земля!

Исаия 42:10

Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему с краев земли, вы, плавающие по морю, и всё, что наполняет его; острова и все, кто на них живет.

К Ефесянам 5:19

Наставляйте друг друга псалмами, гимнами и духовными песнопениями. Пойте и прославляйте Господа от всего сердца.

К Колоссянам 3:16

Пусть в вас живет слово Христа во всем его богатстве. Учите и наставляйте друг друга со всякой мудростью, и с благодарностью в своих сердцах пойте Богу псалмы, гимны и духовные песнопения.

Откровение 14:3

Они поют новую песнь перед престолом, перед четырьмя живыми существами и перед старцами. Эту песнь не мог никто выучить, кроме 144 000 искупленных с земли.

Откровение 5:9

И они поют новую песнь: «Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесен в жертву и Своей кровью выкупил людей для Бога: людей из всякого рода, языка, народа и племени!