Псалтирь 98:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Господь царствует! Пусть трепещут народы! На престоле над херувимами Он восседает, пусть дрожит земля.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господь — Царь, так пусть же все народы дрожат от страха перед Ним. Над Херувимами как царь восседает Он, так пускай же весь мир трепещет перед Ним.

Синодальный перевод

¹ Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!

Новый русский перевод

¹ Господь царствует, пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнется земля!

Псалтирь 98:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:15

и сделаю так, что между тобой и женщиной вражда воцарится и между потомками вашими продолжится; ее Потомок будет разить тебя в голову, а ты Его — в пяту».

Иов 40:9

Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!

Псалтирь 105:5

дабы и я мог видеть благополучие избранных Твоих, разделить радость с народом Твоим и вместе с наследием Твоим счастьем своим хвалиться.

Псалтирь 136:4

Как можем петь мы песнь Господню в чужой земле?

Псалтирь 139:14

Воистину, будут праведные славить имя Твое и правдивые будут жить в присутствии Твоем!

Псалтирь 149:1

Аллилуйя! Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему пойте в собрании слуг Его верных!

Псалтирь 33:3

Господом хвалиться буду, да услышат страдающие и возрадуются.

Псалтирь 72:18

воистину, на скользком месте Ты их ставишь и на разор обрекаешь.

Псалтирь 77:14

Облаком Он вел их днем и всю ночь — светом огня.

Псалтирь 89:14

Дай нам с утра уже насыщаться любовью Твоей неизменной, чтоб радоваться и ликовать нам во все наши дни.

Псалтирь 96:1

Господь царствует! Да ликует земля и радуются острова многие!

Псалтирь 96:3

Огонь идет перед Ним, уничтожая врагов Его повсюду.

Исход 15:11

Кто сравнится с Тобой средь богов, Господи, кто сравнится с Тобой в величии святости?! Дела Твои достохвальны и дивны, трепет в нас вызывают!

Исход 15:6

Сколь преславна рука Твоя, Господи, в силе своей, правой рукой Своей, Господи, Ты сокрушил врага.

Исаия 12:5

Пойте Господу, ибо Он великое сотворил, да знают о том по всей земле!

Исаия 42:10

Пойте Господу новую песнь, славьте Его во всех пределах земли! Славьте Его и те, кто в плаванье пустился и кто в морях обитает, и вы, побережья, все живущие на них!

Исаия 52:10

Явил Господь мощь руки Своей святой, и видят это все народы, и все края земли видят, как Бог наш спасает!

Исаия 59:16

Увидел Он, что нет защитника, и был сокрушен, ибо некому было за нас заступиться. Тогда Он Сам одержал победу, и праведность Его была Ему опорой.

Исаия 63:5

Я огляделся, но рядом помощника не было, с изумлением увидел, что не на кого опереться. Тогда Я Сам, Своей рукой одержал победу, и гнев Мой был Мне подмогой.

Иеремия 31:22

Долго ли ты еще будешь блуждать, дочь-отступница? Ведь Господь сотворил невиданное, чего не бывало на земле: жена защитит своего мужа, заслонит его собою.

От Луки 1:49

ибо великое совершил для меня Сильный. Свято имя Его,

От Иоанна 16:33

Сказал Я вам это, чтобы во Мне нашли вы мир для себя. Здесь, на земле, муки вас ждут. Но мужайтесь: Я мир победил».

Деяния 19:20

Так слово Господне широко распространялось и влияние его росло.

Деяния 2:11

как иудеи, так и обращенные из язычников, критяне и арабы — и все мы слышим, как они говорят на наших языках о великих делах Божиих!»

К Колоссянам 2:15

Обезоружив правления и власти и выставив их на всеобщее обозрение, Он восторжествовал над ними на кресте.

Откровение 14:3

Сто сорок четыре тысячи искупленных из всех народов земли, стоя перед престолом и перед четырьмя живыми существами и старцами, пели новую песнь, и никто не мог научиться этой песни, кроме самих певших.

Откровение 17:14

Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».

Откровение 3:21

Победителя посажу с Собою на престоле Моем — так и Я, победив, сел с Отцом Моим на престол Его“.

Откровение 5:9

и запели они новую песнь: «Ты вправе взять свиток и снять все печати с него: в жертву Ты был принесен и кровью Своей для Бога людей искупил, людей всех колен, всех языков, народов, племен.

Откровение 6:2

И вот перед взором моим — белый конь. У всадника был в руке лук, а на голове венец, которого он был удостоен. Он вышел как победитель, устремленный к новым победам.