Псалтирь 26:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не дай притеснителям моим произвол совершить надо мной, ибо восстали на меня лжесвидетели и злобою пышут. Больше версийВосточный Перевод Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат. Святая Библия: Современный перевод Враги напали на меня, пытаясь страдания мне причинить; они клевету обо мне распространяли. Синодальный перевод не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою. Новый русский перевод Не отдавай меня в руки моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат. |
ибо преследуют они людей, коих Ты наказываешь, и со злорадством говорят о страданиях тех, кого Ты изранил.
Поступь верных Ему укрепит Господь, а неверные сгинут во мгле: не своею мощью силен человек!