Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 21:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто ни увидит меня, надо мною глумится; усмехаясь презрительно, качает головой:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Все, кто видит меня, надо мной смеются, оскорбляют меня, головой качают:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все, кто видит меня, надо мной смеются, оскорбляют меня, головой качают:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все, кто видит меня, надо мной смеются, оскорбляют меня, головой качают:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Всякий, кто видит, надо мной глумится, оскорбляет, головой качает.

См. главу

Синодальный перевод

Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

См. главу

Новый русский перевод

Все, кто видит меня, надо мной смеются, оскорбляют меня, головой качают:

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 21:8
17 Перекрёстные ссылки  

Поселившись в своем дворце и получив дарованную Господом возможность жить мирно и не воевать с окружавшими его врагами,


Храни меня как зеницу ока, в тени крыл Своих сокрой меня


Руководителю хора Псалом Давида


Жезлом железным поразишь нечестивых и, словно посуду из глины, их разобьешь».


Устами они уже и на само небо притязают, языком своим важно расхаживают по земле.


Одолела я царства с их идолами, которые превосходили тех резных идолов, что в Самарии и Иерусалиме.


Но граждане его страны ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, чтобы заявить: „Мы не хотим, чтобы этот человек стал нашим царем!“


А врагов моих, не пожелавших, чтобы я был их царем, приведите сюда и при мне убейте“».


Ибо царствовать Ему надлежит до тех пор, пока не повергнет Он всех врагов под ноги Свои;


В устах Всадника был меч острый, чтобы карать им народы. Железным будет пасти Он их посохом. В давильне давит Он из винограда вино сурового возмездия Бога Вседержителя.


Станет кто преследовать тебя, искать твоей смерти — но завязана жизнь владыки моего в связке живых у Господа, Бога твоего, а твоих врагов жизни лишит, Он раскидает их, как камни из пращи.


Жестокая битва шла вокруг Саула: на него напали лучники и тяжело изранили стрелами.