Псалтирь 21:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Все, кто видит меня, надо мной смеются, оскорбляют меня, головой качают:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Кто ни увидит меня, надо мною глумится; усмехаясь презрительно, качает головой:

Восточный Перевод

⁸ Все, кто видит меня, надо мной смеются, оскорбляют меня, головой качают:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Все, кто видит меня, надо мной смеются, оскорбляют меня, головой качают:

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Всякий, кто видит, надо мной глумится, оскорбляет, головой качает.

Синодальный перевод

⁸ Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

Новый русский перевод

⁸ Все, кто видит меня, надо мной смеются, оскорбляют меня, головой качают:

Псалтирь 21:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:1

После того как царь поселился в своём дворце и Вечный дал ему покой от всех окружающих его врагов,

Псалтирь 16:8

Береги меня, как зеницу ока; в тени Своих крыльев сохрани меня

Псалтирь 18:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 2:9

Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

Псалтирь 72:9

Открывают уста свои против небес и ходят по земле, ведя праздные разговоры.

Исаия 10:10

Рука моя захватила множество царств, чьи идолы превосходили иерусалимских и самарийских.

От Луки 19:14

Но жители его страны ненавидели его и послали вслед за ним посольство, чтобы заявить: «Мы не хотим, чтобы этот человек был нашим царём».

От Луки 19:27

А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».

1 Коринфянам 15:25

Аль-Масиху предназначено царствовать до тех пор, пока Аллах не повергнет всех врагов к Его ногам.

Откровение 19:15

Из Его рта выходит острый меч, чтобы поражать им народы. Он правит железным скипетром и топчет в давильне виноград, готовя вино ярости и гнева Бога Сил.

1 Царств 25:29

Даже если кто-нибудь станет преследовать тебя, чтобы отнять у тебя жизнь, то жизнь моего господина будет надёжно завязана в узле жизни у Вечного, твоего Бога. Но жизни твоих врагов Он метнёт прочь, словно камень из пращи.

1 Царств 31:3

Вокруг Шаула разгорелась жестокая битва. Лучники нашли его и тяжело ранили.