Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 136:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Благословен да будет тот, кто и твоих младенцев, схватив, разобьет о камни!

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Благословен, кто разобьёт о скалы твоих младенцев.

См. главу

Синодальный перевод

Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень! Слава:

См. главу

Новый русский перевод

Блажен тот, кто возьмет и разобьет твоих младенцев о камень.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 136:9
7 Перекрёстные ссылки  

Два светила великие: большее, которое стало владыкою дня, и меньшее, чтобы правило оно ночью, — сотворил Бог, а также и звезды;


Или, глядя на солнце, как оно сияет, как луна шествует в блеске,


Хвалу из уст младенцев и малых детей сделал Ты крепостью против врагов Своих, дабы повергнуть в молчание и недруга, и мстителя.


Взирая на небеса, творение рук Твоих, на луну и звезды, которые Ты на места свои поставил,


Так говорит Господь, определивший место солнцу, чтобы даровать свет дневной, а также луне и звездам, чтобы даровать свет ночной, вызывающий шторм в море, чтобы волны его дыбились. Господь Воинств — имя Его.