Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 107:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто введет меня в град укрепленный, кто до Эдома меня сопроводит,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Боже, неужели Ты покинул нас? Почему наше войско больше не ведёшь? Кто же впереди нашей армии пойдёт в нападение на укреплённый город? Кто меня на Едом поведёт?

См. главу

Синодальный перевод

Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

См. главу

Новый русский перевод

Кто приведет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Эдома?

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 107:11
23 Перекрёстные ссылки  

Господь предостерегал Манассию и его народ, но они не слушали.


Но те только глумились над вестниками Божьими, словами Его пренебрегали, над пророками Его издевались, пока наконец гнев Господень не обрушился на народ Его, и никому уже не было спасения.


Кто мудр, пусть примет это к сердцу и думает о делах неизменной любви Господней.


и вывел на путь прямой, к городу, где могли они поселиться.


Не отвернись от раба Своего, поспеши ответить мне, ибо я в большой беде.


Боже, Ты знаешь, как неразумен я был, проступки мои от Тебя не сокрыты.


Вы отвергали мои советы, не принимали моих обличений.


говоря: «Пусть поспешит, скорее пусть свершит Свое дело, а мы поглядим, пусть исполнится, сбудется замысел Святого Бога Израилева, чтобы мы воочию убедились в силе Его».


«Мы не послушаем слова, что ты возвестил нам во имя Господа,


Сребролюбивые фарисеи слышали всё это и высмеивали Его.


фарисеи же и учителя Закона отвергли волю Божью о себе, не крестившись от него.)


Призванный возвестить вам всю волю Божию, я никогда от этого не уклонялся.


Не захотели они признавать Бога, и Он оставил их в развращенности ума творить непотребное.