Что же до их наследства, то Я буду их наследством, и земельного владения не давайте им в Израиле, ибо Я Сам — их владение.
Иезекииль 48:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Участок, который вы отделите для Господа, будет длиной в двадцать пять тысяч локтей и шириной в двадцать тысяч локтей. Больше версийВосточный Перевод Особый участок для Вечного будет составлять двенадцать с половиной километров в длину и пять в ширину. Восточный перевод версия с «Аллахом» Особый участок для Вечного будет составлять двенадцать с половиной километров в длину и пять в ширину. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Особый участок для Вечного будет составлять двенадцать с половиной километров в длину и пять в ширину. Святая Библия: Современный перевод Вы посвятите эту землю Господу: 25 000 локтей в длину и 20 000 локтей в ширину. Синодальный перевод Участок, который вы посвятите Господу, длиною будет в двадцать пять тысяч, а шириною в десять тысяч тростей. Новый русский перевод Особый участок для Господа будет 25 000 локтей в длину и 10 000 локтей в ширину. |
Что же до их наследства, то Я буду их наследством, и земельного владения не давайте им в Израиле, ибо Я Сам — их владение.
«Когда будете по жребию делить землю на наделы, отделите Господу как дар участок земли в двадцать пять тысяч локтей длиной и в двадцать тысяч шириной — этот участок будет священным весь, во всех своих границах.
Этот священный участок должен быть разделен следующим образом: священникам двадцать пять тысяч локтей в длину на севере, десять тысяч в ширину на западе, десять тысяч в ширину на востоке и двадцать пять тысяч в длину на юге; и посреди этого надела для священников будет Святилище Господа.
Южнее, вдоль границы Иуды от восточного рубежа и до моря, отделите участок шириной двадцать пять тысяч локтей и такой же длины, как и прочие наделы, от восточного рубежа и до моря. Посреди него устройте Святилище.
в Силом, что в стране Ханаан, и сказали им: «Еще Моисей передал повеление Господне о том, чтобы нам были отданы селения для проживания и прилегающие к ним пастбища для нашего скота».