Иезекииль 45:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «Когда будете по жребию делить землю на наделы, отделите Господу как дар участок земли в двадцать пять тысяч локтей длиной и в двадцать тысяч шириной — этот участок будет священным весь, во всех своих границах.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ «Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров в длину и десять километров в ширину. Вся эта земля будет священной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ «Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров в длину и десять километров в ширину. Вся эта земля будет священной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ «Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров в длину и десять километров в ширину. Вся эта земля будет священной.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Вы разделите с помощью жребия землю между израильскими племенами и отделите святой участок земли, который будет предназначен для Господа. Этот надел будет 25 000 локтей в длину и 20 000 локтей в ширину. Вся эта земля будет священна.

Синодальный перевод

¹ Когда будете по жребию делить землю на уделы, тогда отделите священный участок Господу в двадцать пять тысяч тростей длины и десять тысяч ширины; да будет свято это место во всем объеме своем, кругом.

Новый русский перевод

¹ Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Господа часть земли как священный участок, 25 000  локтей в длину и 20 000  локтей в ширину. Вся эта земля будет священной.

Иезекииль 45:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:9

Чти Господа дарами от своего достатка, из первых плодов каждого урожая —

Иезекииль 42:16

Измерительной тростью он измерил восточную сторону: всего вышло пятьсот локтей.

Иезекииль 48:29

Вот земля, которую вы поделите на наделы между коленами, и вот как вы распределите их владения», — это слово Владыки Господа.

Левит 25:23

Никакую землю продавать навсегда нельзя — земля ведь Моя, и вы у Меня и гости, и временные жители на ней.

Числа 34:13

После того Моисей дал такие указания сынам Израилевым: «Вот это и есть та земля, которую вы должны поделить по жребию как свое наследство. Господь повелел дать ее девяти с половиной коленам,

Навин 13:6

Я Сам буду изгонять всех обитателей горной страны, что простирается от Ливана до Мисрефот-Маим, и всех сидонян по мере продвижения израильтян. Ты же распредели по жребию между израильтянами их наследие — эти земли, как Я указал тебе.

Навин 13:7

Раздели эти земли теперь и передай их девяти коленам и половине колена Манассии в наследственное владение».

Навин 14:1

Вот те владения, которые израильтяне получили в наследие в стране Ханаан; земли, что были назначены им Элеазаром-священником, Иисусом Навином и старейшинами колен Израилевых

Навин 14:2

и были распределены по жребию между девятью коленами и одной половиной семейств из колена Манассии, как повелел Господь через Моисея.

Навин 14:3

А двум коленам — Рувима и Гада — и другой половине колена Манассии Моисей уже дал наследие — земли за Иорданом, на восточном берегу. Левитам же и на той стороне Моисей не назначил наследственных владений.