Когда хожу я среди опасностей, жизнь мою Ты оберегаешь, какой бы сильной ни была ярость врагов моих. Ты руку Свою простираешь, спасает меня сильная рука Твоя.
Иезекииль 35:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова За извечную вражду твою, за то, что ты пустила под меч сынов Израилевых во время их бедствия, во время окончательного возмездия, что их постигло. Больше версийВосточный Перевод За то, что ты питала вечную вражду и предавала исраильтян мечу во время их беды, когда пробил час их наказания, Восточный перевод версия с «Аллахом» За то, что ты питала вечную вражду и предавала исраильтян мечу во время их беды, когда пробил час их наказания, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) За то, что ты питала вечную вражду и предавала исроильтян мечу во время их беды, когда пробил час их наказания, Святая Библия: Современный перевод Ведь ты всегда была против Моего народа, ты меч заносила над Израилем во времена его бед, во время его гибели”». Синодальный перевод Так как у тебя вечная вражда, и ты предавала сынов Израилевых в руки мечу во время несчастья их, во время окончательной гибели: Новый русский перевод За то, что ты питала вечную вражду и предавала израильтян мечу во время их беды, когда пробил час их наказания, |
Когда хожу я среди опасностей, жизнь мою Ты оберегаешь, какой бы сильной ни была ярость врагов моих. Ты руку Свою простираешь, спасает меня сильная рука Твоя.
Страх охватит людей, станут они возвещать о делах Божьих и задумываться над тем, почему Он это совершил.
Так предай детей их голоду, под меч их пусти, пусть жены их станут вдовами, детей лишатся, пусть мужья их погибнут, а юноши падут от меча в сражении.
А тебе, нечестивый и безбожный правитель Израиля, тебе, чей судный день настал, час расплаты пришел,
острие его снимет головы злодеям, чей судный день настал, час расплаты пришел, невзирая на ложные пророчества и пустые предсказания.
Так говорит Владыка Господь: «И ты, Эдом, за то, что жестоко мстил народу Иуды и тяжко согрешил в своей мести,
Так говорит Владыка Господь: «За то, что мстили филистимляне народу Моему и были жестоки в своей мести, за то, что над народом Моим нещадно глумились и его уничтожали по извечной своей ненависти,
И узнаешь, что Я — Господь. Слышал Я, как ты возводила хулу на горы израильские, когда говорила: „Разорены они! Нам они отданы, чтобы мы их поглотили!“
„В пылу ярости Моей, — говорит Владыка Господь, — изрекаю приговор Мой остальным народам и всему Эдому, что присвоил себе Мою землю и, ликуя и глумясь, пастбища ее разоряет“.
«А ты, смертный, возвести, что так говорит Владыка Господь: „Земле израильской — конец! Разорена будет вся земля, от края ее и до края!
Семьдесят седмиц определены для твоего народа и твоего святого города, чтобы покончить с преступлениями, грехам положить конец, искупить вину, праведность утвердить навеки, чтобы скрепить печатью пророчество и видение и совершить помазание Святая святых.