Безоглядным блудом своим и она осквернила землю и прелюбодействовала с идолами из камня и дерева.
Иезекииль 23:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В молодости они были блудницами — распутничали в Египте. Там ласкали и мяли их груди, их девичьи соски. Больше версийВосточный Перевод Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски. Святая Библия: Современный перевод Блудницами в Египте они стали ещё в молодости. Именно там они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди. Синодальный перевод и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их. Новый русский перевод Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски. |
Безоглядным блудом своим и она осквернила землю и прелюбодействовала с идолами из камня и дерева.
„Но ты положилась на собственную красоту, воспользовавшись славой своей, ты предалась блуду, бесстыдно отдаваясь всякому встречному.
И во всех своих мерзостях, в этом разврате не вспоминала ты о заре своей жизни, когда была ты нага и не было на тебе одежд, когда трепетала ты окровавленная, брошенная всеми“.
Я сказал им: „Да отвергнет каждый из вас те мерзости, которые услаждают ваши взоры, не оскверняйте себя идолами египетскими. Я — Господь, Бог ваш!“
Но они восстали против Меня и не захотели Меня слушать. Никто из них не отверг тех мерзостей, что услаждали их взоры, и идолов египетских не оставил. Я хотел излить на них Свою ярость, чтобы утолить Свой гнев еще в Египте,
Охолива блудила всё больше, вспоминая дни своей юности, когда она была блудницей в Египте.
Возвратилась она к распутству своей юности, когда египтяне ласкали соски ее молодой груди».
До дна ее выпьешь, осушишь, разобьешь вдребезги и изуродуешь себе грудь, ибо Я изрек это“, — говорит Владыка Господь».
Старшую звали Охола, а сестру ее — Охолива. И стали они Моими, рожали сыновей и дочерей. Старшая Охола — это Самария, а младшая Охолива — Иерусалим.
И сказал Я: „Истрепалась Охолива от разврата, а они всё еще продолжают распутствовать с ней!
Не переставала она блудить с самой юности, когда еще египтяне ложились с ней, ласкали ее девичьи соски и развращали ее безмерно.
Не должны больше сыны Израилевы приносить жертвы бесам, в поклонении которым они предаются разврату. Это установление пусть будет на все времена для них и их потомков».
«А потому, — продолжал Иисус, — благоговейте пред Господом и служите Ему с неизменной верностью. Отвергните богов, которым служили праотцы ваши за рекою Евфрат и в Египте. Только Господу служите!
Бросят тела их на улице великого города, который символически зовется Содом и Египет, там и Господь ихыл распят.