Второзаконие 29:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Ведь вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили по землям других народов,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Вспомните, как мы жили в Египетской земле и как мы проходили через страны на пути сюда.

Синодальный перевод

¹⁶ Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской и как мы проходили посреди народов, чрез которые вы прошли,

Новый русский перевод

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Второзаконие 29:16 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 20:7

Я сказал им: „Да отвергнет каждый из вас те мерзости, которые услаждают ваши взоры, не оскверняйте себя идолами египетскими. Я — Господь, Бог ваш!“

Второзаконие 2:19

и пройти через владения аммонитян. Не ссорьтесь с ними и не давайте им повода опасаться вас, потому что всю ту землю отдал Я во владение потомкам Лота, и ничто никогда там не будет вашим“.

Второзаконие 2:24

Господь сказал нам: „Отправляйтесь в путь! Переходите поток Арнон. Смотрите: перед вами аморей Сихон, царь Хешбона, и его земля — отдаю Я ее в ваши руки. Идите, завладейте ею, вступив в сражение с Сихоном.

Второзаконие 2:4

А народу дай такой наказ: „Вам предстоит пройти по земле братьев ваших, потомков Исава, что живут ныне в Сеире. И будут они бояться вас, но вы строго следите за тем,

Второзаконие 2:9

Там Господь опять наставлял меня: „Не ссорься с моавитянами, избегай того, что могло бы привести к войне с ними, потому что всю землю Ар отдал Я во владение потомкам Лота, и ничто никогда там не будет вашим“.

Второзаконие 29:15

с теми, что сегодня стоят с нами здесь перед Господом, Богом нашим, но и с теми, которых сегодня нет еще здесь с нами.

Второзаконие 29:17

и вы видели тогда тех отвратительных идолов и лжебогов из дерева, камня, серебра и золота, какими они окружали себя.