Иеремия 3:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Безоглядным блудом своим и она осквернила землю и прелюбодействовала с идолами из камня и дерева.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Блуд Исраила для неё ничего не значил, и она осквернила землю, предаваясь распутству с каменными и деревянными идолами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Блуд Исраила для неё ничего не значил, и она осквернила землю, предаваясь распутству с каменными и деревянными идолами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Блуд Исроила для неё ничего не значил, и она осквернила землю, предаваясь распутству с каменными и деревянными идолами.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ей было всё равно, и она осквернила свою страну, совершив грех измены с идолами из камня и дерева.

Синодальный перевод

⁹ И явным блудодейством она осквернила землю, и прелюбодействовала с камнем и деревом.

Новый русский перевод

⁹ Блуд Израиля для нее ничего не значил, и она осквернила землю, предаваясь распутству с камнем и деревом.

Иеремия 3:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 57:3

Подойдите-ка сюда, дети чародеев, потомство распутника и блудницы!

Исаия 57:6

Доля твоя — камни, водой обкатанные на дне ручья, они-то и есть твой жребий: им — твои возлияния, им ты и бескровные жертвы приносишь. Должен ли Я с этим смириться?

Иеремия 10:8

Глупы они оказались до безумия — бессмысленно наставление от идола деревянного.

Иеремия 16:18

Воздам им вдвойне за все преступления и за грехи, за то, что осквернили землю Мою и наполнили владения Мои остовами отвратительных истуканов и мерзкими идолами своими».

Иеремия 2:27

все они говорят деревянному идолу: „Ты отец наш“, а каменного истукана родителем своим называют. Ко Мне же поворачиваются спиной, а не лицом. А во время бедствия будут взывать: „Теперь же, немедленно нас спаси!“

Иеремия 2:7

А ведь это Я привел вас в плодородную землю, чтобы вы насыщались благими дарами ее. Вы же пришли — и землю Мою осквернили, наследие Мое обратили в мерзость.

Иеремия 3:2

«Взгляни на голые холмы и посмотри, где только ты ни блудила? У дорог ты сидела, случайных любовников подстерегая, как араб одинокий в пустыне. Осквернила ты землю блудом своим и нечестием.

Иезекииль 16:17

Взяла ты и украшения из Моего золота и серебра, те самые, которыми Я тебя одарил, сделала из них идолов и блудила с ними,

Иезекииль 23:10

Они обнажили ее, забрали у нее сыновей и дочерей, а ее саму убили мечом. И когда постигло ее возмездие, стала ее участь поводом для сплетен среди женщин.

Иезекииль 23:21

Возвратилась она к распутству своей юности, когда египтяне ласкали соски ее молодой груди».

Иезекииль 23:3

В молодости они были блудницами — распутничали в Египте. Там ласкали и мяли их груди, их девичьи соски.

Осия 2:2

«Но мать свою к ответу призовите, суду ее предайте! Не жена она Мне больше, и Я не муж ей. Пусть она от блуда отвратится и груди свои на соблазн не выставляет,

Осия 4:12

Вот и ищет народ Мой совета у идолов разных и посох деревянный за вещуна принимает. Ибо дух блуда сбил их с пути, и изменили они Богу своему.

Иоиль 1:19

К Тебе я, Господи, взываю! Огонь пожрал все пастбища равнинные, деревья повсюду пламенем сожжены.

Аввакум 2:19

Беда настигнет того, кто к идолу деревянному взывает: „Пробудись!“ — или к бесчувственному камню: „Встань!“ Может ли камень научить чему? Да, золотом и серебром обложены они, но ведь бездыханны».

От Матфея 5:32

А Я говорю вам: всякий, кто разводится со своей женой, если только не из-за неверности ее, обрекает ее на прелюбодеяние; и тот, кто женится на разведенной, прелюбодействует.