Безоглядным блудом своим и она осквернила землю и прелюбодействовала с идолами из камня и дерева.
Иезекииль 23:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Возвратилась она к распутству своей юности, когда египтяне ласкали соски ее молодой груди». Больше версийВосточный Перевод Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали её соски и мяли её молодые груди. Восточный перевод версия с «Аллахом» Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали её соски и мяли её молодые груди. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали её соски и мяли её молодые груди. Святая Библия: Современный перевод Оголива, ты вспомнила времена своей молодости, когда твой любовник трогал твои соски и сжимал твои юные груди. Синодальный перевод Так ты вспомнила распутство молодости твоей, когда Египтяне жали сосцы твои из-за девственных грудей твоих. Новый русский перевод Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали ее соски и мяли ее молодые груди. |
Безоглядным блудом своим и она осквернила землю и прелюбодействовала с идолами из камня и дерева.
Охолива блудила всё больше, вспоминая дни своей юности, когда она была блудницей в Египте.
Потому так говорит Владыка Господь: «Охолива! Я подниму против тебя твоих былых любовников, от которых ты отвернулась с отвращением, и нашлю их на тебя со всех сторон:
В молодости они были блудницами — распутничали в Египте. Там ласкали и мяли их груди, их девичьи соски.
Не переставала она блудить с самой юности, когда еще египтяне ложились с ней, ласкали ее девичьи соски и развращали ее безмерно.
Я во имя Отца Моего пришел, и вы не принимаете Меня! А приди к вам другой кто-нибудь от своего к тому же имени, его бы вы приняли.