Иезекииль 23:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали её соски и мяли её молодые груди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Возвратилась она к распутству своей юности, когда египтяне ласкали соски ее молодой груди».

Восточный Перевод

²¹ Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали её соски и мяли её молодые груди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали её соски и мяли её молодые груди.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Оголива, ты вспомнила времена своей молодости, когда твой любовник трогал твои соски и сжимал твои юные груди.

Синодальный перевод

²¹ Так ты вспомнила распутство молодости твоей, когда Египтяне жали сосцы твои из-за девственных грудей твоих.

Новый русский перевод

²¹ Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали ее соски и мяли ее молодые груди.

Иезекииль 23:21 Перекрёстные ссылки

Иеремия 3:9

Блуд Исраила для неё ничего не значил, и она осквернила землю, предаваясь распутству с каменными и деревянными идолами.

Иезекииль 23:19

Но она становилась всё более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте.

Иезекииль 23:22

Поэтому, Оголива, так говорит Владыка Вечный: – Я настрою против тебя любовников, от которых ты отвернулась с отвращением, и поведу их на тебя отовсюду –

Иезекииль 23:3

Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски.

Иезекииль 23:8

Она не оставляла распутство, которое началось в Египте, когда во время её юности любовники спали с ней, лаская её соски и изливая на неё похоть.

От Иоанна 5:43

Я пришёл во имя Моего Отца, и вы Меня не принимаете, но когда кто-либо другой придёт во имя самого себя – его вы примете.