Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иезекииль 18:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но если его сын стал преступником, который проливает кровь и совершает всё то,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Если у него есть сын, который разбойничает, проливает чужую кровь и делает что-либо из нижеследующего

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если у него есть сын, который разбойничает, проливает чужую кровь и делает что-либо из нижеследующего

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если у него есть сын, который разбойничает, проливает чужую кровь и делает что-либо из нижеследующего

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Может случиться, что у этого человека сын вор или убийца,

См. главу

Синодальный перевод

Но если у него родился сын разбойник, проливающий кровь, и делает что-нибудь из всего того,

См. главу

Новый русский перевод

Если у него есть сын, который разбойничает, проливает чужую кровь и делает что-либо из следующего

См. главу
Другие переводы



Иезекииль 18:10
11 Перекрёстные ссылки  

Всякий, кто ударит человека так, что тот умрет, должен быть предан смерти.


Если вор, пытавшийся проникнуть в дом ночью, был схвачен на месте преступления и от удара, ему нанесенного, умер, это не считается убийством, караемым по закону.


чего отец его никогда не делал: если участвует он в жертвенных пирах на горах и бесчестит жену соседа,


исполняет Мои законы и верно соблюдает Мои повеления — тот праведен, он воистину достоин жизни, — таково слово Владыки Господа! —


А что до Ефрема, тот принес Богу тяжкое огорчение. Потому оставлен он будет Владыкой своим нести страдания за кровь, им пролитую, и от Него же получит он возмездие за свое презрение к Закону.


Не угнетай ближнего своего и не обирай его. Плата наемнику не должна задерживаться у тебя до утра.


И еще: за жизнь убийцы нельзя брать выкуп; если повинен он в смерти, его непременно следует и предать ей.


«Не Его, Варавву!» — закричали иудеи в ответ. А Варавва тот был разбойником.


и не уподобляться Каину, который был от сатаны, — убил он брата своего. За что он убил его? Да за то, что его собственные дела были злы, а дела брата его — праведны.