Иезекииль 16:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ты — неверная жена, изменяющая мужу с чужими! Больше версийВосточный Перевод Ты – жена-изменница! Ты предпочитаешь чужаков мужу! Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты – жена-изменница! Ты предпочитаешь чужаков мужу! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты – жена-изменница! Ты предпочитаешь чужаков мужу! Святая Библия: Современный перевод Ты всего лишь обычная прелюбодейка, предпочитающая спать с незнакомыми мужчинами, чем с собственным мужем. Синодальный перевод но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих. Новый русский перевод Ты — жена-изменница! Ты предпочитаешь мужу чужаков! |
Остановись, пока обувь твоя не износилась, а горло от жажды не пересохло! Но ты упираешься, говоришь: „Мне милы чужеземцы, я за ними пойду“.
А где же твои боги, которых ты себе сделала? Пусть они встанут, если в силах тебя спасти, когда беда случится. Ведь у тебя, Иудея, сколько городов, столько и богов».
«Если муж разводится с женой своей, и она, уйдя от него, выйдет замуж за другого, сможет ли он когда-либо снова с ней сойтись? Не погрязнет ли тогда страна эта в скверне? Ты же блудила со многими своими любовниками — вернешься ли ты теперь ко Мне?» — вопрошает Господь.
Но ты поступил со Мной, род Израилев, как жена, что изменяет своему супругу“», — говорит Господь.
На всех перекрестках устроила капища и блудилища — на всех площадях. И была ты хуже блудницы, ведь ты даже отказывалась от платы,
Всем блудницам платят, а ты сама приплачивала любовникам своим, подкупала их, чтобы отовсюду приходили они к тебе развратничать.
Проходил Я мимо, посмотрел на тебя и увидел, что настала для тебя пора любви. И Я распростер над тобою края одеяний Своих, покрыл твою наготу, дал клятву и заключил с тобою Союз, Завет, — это слово Владыки Господа, — и так ты стала Моей.
Блудили они, руки у них в крови. Блудили они со своими идолами, приносили им на съедение детей, которых родили Мне.
Но будут судить их праведники, судить за их разврат и кровопролитие, потому что они прелюбодействовали и руки у них в крови“».
Прелюбодеи и прелюбодейки, разве не знаете вы, что, привязывая себя к этому миру, вы, по сути, враждуете с Богом? Всякий, кто становится другом миру сему, оказывается врагом Богу.