Иезекииль 16:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ты – жена-изменница! Ты предпочитаешь чужаков мужу!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² ты — неверная жена, изменяющая мужу с чужими!

Восточный Перевод

³² Ты – жена-изменница! Ты предпочитаешь чужаков мужу!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ты – жена-изменница! Ты предпочитаешь чужаков мужу!

Святая Библия: Современный перевод

³² Ты всего лишь обычная прелюбодейка, предпочитающая спать с незнакомыми мужчинами, чем с собственным мужем.

Синодальный перевод

³² но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих.

Новый русский перевод

³² Ты — жена-изменница! Ты предпочитаешь мужу чужаков!

Иезекииль 16:32 Перекрёстные ссылки

Притчи 7:19

Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Иеремия 2:25

Побереги свои ноги, чтобы не остаться разутой, и своё горло – чтобы не пересохло. Но ты сказала: «Бесполезно! Я люблю чужих богов и буду бегать за ними».

Иеремия 2:28

А где же те боги, которых вы сделали себе? Пусть придут, если в силах спасти вас, когда случится беда! Ведь богов у тебя, Иудея, столько же, сколько и городов.

Иеремия 3:1

Если муж разведётся с женой, и она от него уйдёт и станет женой другому, то разве первый муж примет её назад? Разве не осквернится этим земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне? – возвещает Вечный. –

Иеремия 3:20

Но как жена изменяет мужу, так и вы изменили Мне, жители Исраила, – возвещает Вечный.

Иезекииль 16:31

Когда ты делала насыпи в начале каждой улицы и строила капища на каждой площади, ты не была похожа на блудницу, потому что отвергала плату.

Иезекииль 16:33

Любая блудница берёт плату, а ты сама делала подарки любовникам, подкупая их, чтобы они приходили отовсюду переспать с тобой.

Иезекииль 16:8

Я снова проходил мимо и посмотрел на тебя: ты достигла возраста любви. Я простёр над тобой край Своей одежды и покрыл твою наготу. Я поклялся тебе и заключил с тобой брачный союз, – возвещает Владыка Вечный, – и ты стала Моей.

Иезекииль 23:37

Ведь они нарушали супружескую верность, и руки у них в крови. Они распутствовали с идолами и даже детей, которых они Мне родили, они приносили идолам в огненную жертву как пищу.

Иезекииль 23:45

Но праведники определят им наказание как женщинам, которые изменяют и проливают кровь, потому что они вероломны и руки у них в крови.

Осия 2:2

– Обличайте свою мать, обличайте её, потому что она Мне не жена, а Я ей не муж. Пусть она уберёт распутный взгляд со своего лица и разврат от грудей своих.

Осия 3:1

И сказал мне Вечный: – Иди и снова прояви любовь к своей жене, хотя она блудница и её любит другой. Люби её, как Я, Вечный, люблю народ Исраила, хотя они и обращаются к другим богам и любят их лепёшки с изюмом.

Иакова 4:4

О неверные Аллаху! Разве вы не знаете, что дружба с миром – это вражда против Аллаха? Тот, кто хочет быть другом этому миру, становится врагом Аллаху.