Притчи 7:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Мужа моего нет дома, в дальний путь он отправился,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Мужа моего нет дома, он уехал по делам.

Синодальный перевод

¹⁹ потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;

Новый русский перевод

¹⁹ Мужа нет дома — он отправился в долгий путь.

Притчи 7:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 7:18

Пойдем, до утра будем упиваться любовью, насладимся ласками.

Притчи 7:20

взял с собой кошелек с серебром, лишь к полнолунию он вернется в дом».

Иезекииль 16:32

ты — неверная жена, изменяющая мужу с чужими!

От Матфея 20:11

Получив эти деньги, стали они роптать, говоря хозяину дома: „Эти последние, только час они проработали, а ты приравнял их к нам, трудившимся целый день под палящим солнцем“.

От Матфея 24:43

Помните же, если бы знал хозяин дома, в какой час ночи придет вор, он бодрствовал бы и не дал бы вору забраться в дом.

От Матфея 24:48

Ну, а если негодным окажется тот рабом, рассуждающим так: «Не скоро вернется хозяин мой»,

От Луки 12:39

Можете быть уверены: если бы хозяин дома знал, в какой час придет вор, он бы не допустил, чтобы тот проник в дом его.