Тогда вспомнил Его народ дни древние, Моисеевы: где же Тот, Кто из моря их вывел, пастыря вывел вместе с паствой его? Где ныне Тот, Кто вселил в них дух Свой святой?
К Евреям 9:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дух Святой таким образом хотел ясно показать, что путь в Храм небесный не открыт еще: никто не может войти в него, пока стоит первое Святилище, земное. Больше версийВосточный Перевод Тем самым Святой Дух показывает, что пока действителен прежний священный шатёр, путь в Святая Святых ещё не открыт. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тем самым Святой Дух показывает, что пока действителен прежний священный шатёр, путь в Святая Святых ещё не открыт. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тем самым Святой Дух показывает, что пока действителен прежний священный шатёр, путь в Святая Святых ещё не открыт. перевод Еп. Кассиана Этим Дух Святой показывает, что еще не открыт путь во святилище, пока существует первая скиния. Библия на церковнославянском языке Сие являющу духу святому, яко не у явися святых путь, еще первей скинии имущей стояние. Святая Библия: Современный перевод Этими двумя комнатами Святой Дух показывает, что путь в святилище не открыт, пока там есть первая комната. |
Тогда вспомнил Его народ дни древние, Моисеевы: где же Тот, Кто из моря их вывел, пастыря вывел вместе с паствой его? Где ныне Тот, Кто вселил в них дух Свой святой?
А ребенок рос и укреплялся духом; жил он в пустыне до дня явления его народу израильскому.
Я — дверь. Кто через Меня войдетв овчарню, тому ничто не грозит. Войдет он и выйдет и пастбище найдет.
Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не может прийти к Отцу иначе, как через Меня, Посредника вашего.
Не придя к согласию между собой, они стали расходиться, и Павел сказал им: «Хорошо изрек Дух Святой отцам вашим через пророка Исайю:
И Писание, провидя, что Бог оправдает язычников по их вере, предвозвестило Аврааму Благую Весть: «Благословятся в тебе все народы».
ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога, движимые Духом Святым.