И Мелхиседек, царь Салима, встречая Аврама, принес хлеб и вино и как священник Бога Всевышнего
К Евреям 5:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потому и провозгласил Его Бог Первосвященником по чину Мелхиседека. Больше версийВосточный Перевод Сам Всевышний назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сам Аллах назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сам Всевышний назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку. перевод Еп. Кассиана от Бога провозглашённый Первосвященником по чину Мелхиседека. Библия на церковнославянском языке наречен от Бога первосвященник по чину мелхиседекову. Святая Библия: Современный перевод Тогда Бог объявил Его первосвященником, подобно Мелхиседеку. |
И Мелхиседек, царь Салима, встречая Аврама, принес хлеб и вино и как священник Бога Всевышнего
Потому-то и нужно было Ему во всем уподобиться братьям Своим; только так Он и мог стать милостивым и верным Богу Первосвященником, чтобы принести жертву умилостивления за грехи народа.
Именно поэтому, братья мои по святости жизни, принявшие вместе со мной небесное приглашение, сосредоточьте все мысли свои на Посланнике и Первосвященнике исповедания нашего, на Иисусе Христе.
Многое еще мы могли бы сказать об этом, но иные вещи трудно объяснить вам теперь, потому что вы, оказывается, не готовы слушать.
куда Предтечею спасения нашего вошел Сам Иисус, навеки ставший Первосвященником по чину Мелхиседека.