К Евреям 2:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Недаром не ангелам во власть отдал Он мир грядущий, о котором мы говорим.

Больше версий

Восточный Перевод

Будущий мир, о котором мы говорим, Всевышний подчинил не ангелам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будущий мир, о котором мы говорим, Аллах подчинил не ангелам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будущий мир, о котором мы говорим, Всевышний подчинил не ангелам.

перевод Еп. Кассиана

Ибо не ангелам подчинил Он будущую вселенную, о которой мы говорим.

Библия на церковнославянском языке

Не ангелом бо покори Бог вселенную грядущую, о нейже глаголем:

Святая Библия: Современный перевод

И не Ангелам во власть отдал Бог будущий мир, о котором мы говорили.

К Евреям 2:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:14

И проповедана будет эта Благая Весть Божьего Царства по миру всему, во свидетельство всем народам, и тогда придет конец.

К Евреям 13:14

Ибо нет у нас здесь, на земле, града, чтобы жить в нем всегда — мыслями о грядущем живем мы.

К Евреям 6:5

и узнал всё то доброе, что Богом сказано, кто открыл для себя силы грядущего века,

2 Петра 3:13

Но мы ожидаем, что явятся, как обещал Сам Христос, новое небо и новая земля — праведности обитель.

Откровение 11:15

Затрубил последний, седьмой ангел — и на небе раздались громкие голоса: «Царство мира стало Царством Господа нашего и Помазанника Его. Будет царствовать Господь во веки веков!»