2 Петра 3:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но мы ожидаем, что явятся, как обещал Сам Христос, новое небо и новая земля — праведности обитель.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Но мы, по Его обещанию, ожидаем нового неба и новой земли, где обитает праведность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но мы, по Его обещанию, ожидаем нового неба и новой земли, где обитает праведность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но мы, по Его обещанию, ожидаем нового неба и новой земли, где обитает праведность.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Но, по обещанию Его, мы ожидаем новых небес и новой земли, на которых обитает праведность.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Нова же небесе и новы земли по обетованию его чаем, в нихже правда живет.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но согласно обещанию Божьему, мы ожидаем новых небес и новой земли, где обитает праведность.

2 Петра 3:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 60:21

Праведным будет весь твой народ, в вечное владение страну свою получит. Народ сей — тот росток, что Я насадил, дело рук Моих, славу Мою.

Исаия 65:17

Воистину новое небо творю Я и новую землю, о прежних же и самая память исчезнет, на ум уже никому они не придут.

Исаия 65:25

Будут пастись у них рядом волк с ягненком, лев, как вол, станет есть траву, а пищей для змея будет прах земной. Не будет там, на всей святой горе Моей, ни пагубы, ни погибели», — говорит Господь.

Исаия 66:22

«Как новое небо и земля новая, которые Я творю, пребудут предо Мной, — возвещает Господь, — так пребудет вовек потомство ваше и ваше имя.

К Римлянам 8:21

что в конце всё живое Его творение избавлено будет от рабства у тленья и получит свободу великую, в которой пребудут все Божии дети.

2 Петра 1:4

пленив нас ими, дал Он нам великие, бесценные обещания, чтобы благодаря им стали вы сопричастны Божественной природе и избежали растления, которое царит в мире из-за похоти человеческой.

Откровение 21:1

И увидел я новое небо и новую землю (ведь прежнего неба и земли не стало уже и моря тоже).

Откровение 21:27

И не войдет в него ничто нечистое и никто из делающих мерзкое и ложь говорящих, только те, кто записан в Книгу Жизни Агнца, войдут в этот город.