К Евреям 10:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

кровь быков и козлов не может устранить грехи.

Больше версий

Восточный Перевод

потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.

перевод Еп. Кассиана

Ибо невозможно, чтобы кровь быков и тельцов уничтожала грехи.

Библия на церковнославянском языке

невозможно бо крови юнчей и козлей отпущати грехи.

Святая Библия: Современный перевод

Невозможно, чтобы кровь телят и козлят искупила грехи.

К Евреям 10:4 Перекрёстные ссылки

Исаия 66:3

Что же до тех, кто приносит в жертву быков и убивает людей: они могут ягненка в Храме заколоть, а могут и пса задушить; могут дар хлебный возложить, но могут и кровь свиную пролить; таковые ладан Господу воскуряют и истуканов славят. Все они решили идти своим путем: мерзкое по нраву им.

Иеремия 6:20

К чему Мне принесенный тобой ладан из Шевы и тростник благовонный из далекой страны? Всесожжения твои неугодны Мне, жертвы твои неприятны Мне».

Осия 14:2

Обратись же, Израиль! Вернись к Господу, Богу своему! Ибо ты споткнулся — нечестие твое тому виной.

Осия 6:6

Верности Я хочу, а не жертвы, и познания Бога — более, чем всесожжений!

От Марка 12:33

и что любить Его всем сердцем, всем разумом и всеми силами, и ближнего любить, как себя самого, — важнее всех жертв всесожжения и остальных жертв».

От Иоанна 1:29

На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий! Греху мира сего кладет Он конец.

К Римлянам 11:27

И это им будет Моим заветом, когда сниму с них бремя грехов их».

К Евреям 10:1

В Законе только тень будущих благ, а не они сами в своем подлинном виде. Потому-то хоть и приносятся постоянно, из года в год, все предписанные Законом жертвы, он всё равно не может привести к совершенству тех, кто приходит на поклонение к Богу.

К Евреям 10:11

Изо дня в день совершают все земные священники положенную службу, вновь и вновь приносят они обычные жертвы, которые никак не могут удалить грех.

К Евреям 10:8

Заметим, что сказав прежде: «Жертв и приношений, всесожжений и жертв за грех, хотя бы и по Закону приносимых, не восхотел Ты принять и неугодны они были Тебе»,

К Евреям 9:9

Всё это символично, всё это говорит о нашем времени. Ведь дары и жертвы, которые приносятся в земном Святилище по предписанию Закона, не могут очистить совесть и привести к совершенству тех, кто так служит Богу,

1 Иоанна 3:5

Но Христос, вы знаете, для того и явился, чтобы грехи упразднить; в Нем же Самом нет греха.