Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 9:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потом он поел, и к нему вернулись силы. Несколько дней после этого он провел с учениками в Дамаске

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Затем он поел, и к нему вернулись силы. Шаул провёл несколько дней с учениками в Дамаске

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Затем он поел, и к нему вернулись силы. Шаул провёл несколько дней с учениками в Дамаске

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Затем он поел, и к нему вернулись силы. Шаул провёл несколько дней с учениками в Дамаске

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И приняв пищу, укрепился. Пробыл он с учениками, что в Дамаске, несколько дней.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и приемь пищу, укрепися. Бысть же савл с сущими в дамасце учениками дни некия:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

После этого он поел и почувствовал, что силы вернулись к нему. Савл пробыл в Дамаске с последователями Иисуса несколько дней,

См. главу
Другие переводы



Деяния 9:19
11 Перекрёстные ссылки  

Так что ступай, ешь с весельем хлеб свой, пей с легким сердцем свое вино, коль скоро угодны Богу труды твои,


и, найдя, взял его с собой в Антиохию. Целый год они трудились в церкви и учили многих людей в том городе. Там, в Антиохии, учеников впервые стали называть христианами.


Решили тогда ученики, каждый по своему достатку, помочь братьям, живущим в Иудее.


Я проповедовал сначала жителям Дамаска, а потом и в Иерусалиме, и по всей стране иудейской, и язычникам, призывая их покаяться, обратиться к Богу, доказав делами искренность своего покаяния.


Тотчас словно некая чешуя упала с глаз его, и Савл прозрел. Он встал, принял крещение,


Придя в Иерусалим, Савл попытался примкнуть к ученикам, но все боялись его, не веря, что он теперь действительно ученик.


Лидда находится недалеко от Иоппии, и ученики, услышав, что Петр там, послали к нему двух человек и настоятельно просили его прийти к ним без промедления.


не пошел и в Иерусалим, к тем апостолам, что уже до меня несли это служение, но отправился в Аравию и затем вернулся в Дамаск.


дали ему немного сушеных смокв и две горсти изюма; и когда он поел, то пришел в себя — ведь три дня и три ночи он ничего не ел и даже воды не пил.