Деяния 9:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и приемь пищу, укрепися. Бысть же савл с сущими в дамасце учениками дни некия:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ потом он поел, и к нему вернулись силы. Несколько дней после этого он провел с учениками в Дамаске

Восточный Перевод

¹⁹ Затем он поел, и к нему вернулись силы. Шаул провёл несколько дней с учениками в Дамаске

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Затем он поел, и к нему вернулись силы. Шаул провёл несколько дней с учениками в Дамаске

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Затем он поел, и к нему вернулись силы. Шаул провёл несколько дней с учениками в Дамаске

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ И приняв пищу, укрепился. Пробыл он с учениками, что в Дамаске, несколько дней.

Деяния 9:19 Перекрёстные ссылки

Деяния 26:20

но сущым в дамасце прежде и во Иерусалиме, и во всяцей стране иудейстей и языком проповедую покаятися и обратитися к Богу, достойна покаянию дела творяще.

К Галатам 1:17

ни взыдох во Иерусалим к первейшым мене апостолом, но идох во аравию, и паки возвратихся в дамаск.

Деяния 11:26

бысть же им лето цело собиратися в Церкви и учити народ мног, нарещи же прежде во антиохии ученики Христианы.

Деяния 9:18

И абие отпадоша от очию его яко чешуя: прозре же абие, и востав крестися,

Деяния 9:26

Пришед же савл во Иерусалим, покушашеся прилеплятися учеником: и вси бояхуся его, не верующе, яко есть ученик.

Деяния 9:38

Близ же сущей лидде июппии, ученицы слышавше, яко петр есть в ней, послаша два мужа к нему, моляще его не обленитися приити до них.

Деяния 11:29

от ученик же, по елику кто имеяше что, изволиша кийждо их на службу послати живущым во иудеи братиям,