Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 9:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тем временем Савл, не прекращавший своих угроз предать смерти всех учеников Господа, явился к первосвященнику

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исо. Он пришёл к верховному священнослужителю

См. главу

перевод Еп. Кассиана

А Савл, всё еще дыша угрозой и убийством на учеников Господних, явился к первосвященнику

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Савл же, еще дыхая прещением и убийством на ученики Господни, приступль ко архиерею,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа. Он пошёл к первосвященнику

См. главу
Другие переводы



Деяния 9:1
10 Перекрёстные ссылки  

Они выволокли Стефана за город и стали побивать его камнями. Свидетели расправы сложили свои верхние одежды у ног юноши по имени Савл.


А Савл тем временем пытался уничтожить церковь: идя из дома в дом, он хватал верующих мужчин и женщин и предавал заточению.


Я ведь из апостолов — наименьший и даже называться апостолом не вправе, потому что преследовал церковь Божию.


Вы, конечно, слышали о моей прежней жизни в иудаизме, знаете, что я прямо-таки неуемным был в своих гонениях на Церковь Божию в стремлении уничтожить ее


с ревностью преследовал Церковь, и что до праведности, предписываемой Законом, был я в том безупречен.


А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем.