Деяния 9:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа. Он пошёл к первосвященнику

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Тем временем Савл, не прекращавший своих угроз предать смерти всех учеников Господа, явился к первосвященнику

Восточный Перевод

¹ Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исо. Он пришёл к верховному священнослужителю

перевод Еп. Кассиана

¹ А Савл, всё еще дыша угрозой и убийством на учеников Господних, явился к первосвященнику

Библия на церковнославянском языке

¹ Савл же, еще дыхая прещением и убийством на ученики Господни, приступль ко архиерею,

Деяния 9:1 Перекрёстные ссылки

Деяния 7:58

они выволокли его за пределы города и стали бросать в него камни. А те, кто лживо обвинял его, оставили свои одежды на сохранение юноше по имени Савл.

Деяния 8:3

Савл же пытался уничтожить церковь; переходя от дома к дому, он брал под стражу мужчин и женщин и бросал их в темницу.

1 Коринфянам 15:9

Я — самый маловажный из всех апостолов. Я даже недостоин называться апостолом, потому что я преследовал Божью церковь.

К Галатам 1:13

Вы слышали о моём прежнем образе жизни в иудействе, и знаете, что я жестоко преследовал церковь Божью и пытался уничтожить её.

К Филиппийцам 3:6

Моё рвение было направлено на преследование церкви. Во всём том, что закон считает праведностью, я был безупречен.

1 Тимофею 1:13

Раньше я поносил и оскорблял Христа, преследовал и уничтожал Божьих учеников, но мне была оказана милость, так как я совершал это, будучи неверующим, и не ведал, что творю.