К Филиппийцам 3:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ с ревностью преследовал Церковь, и что до праведности, предписываемой Законом, был я в том безупречен.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Я ревностно преследовал верующих в Ису Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я ревностно преследовал верующих в Ису аль-Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я ревностно преследовал верующих в Исо Масеха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

перевод Еп. Кассиана

⁶ по ревности гонитель Церкви, по праведности Законной — безупречный.

Библия на церковнославянском языке

⁶ по ревности гоних Церковь Божию, по правде законней быв непорочен.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Моё рвение было направлено на преследование церкви. Во всём том, что закон считает праведностью, я был безупречен.

К Филиппийцам 3:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:2

Царь призвал гивонитян, чтобы поговорить с ними (гивонитяне были не из сынов Израиля, а из оставшихся амореев; израильтяне дали им в свое время клятву, но Саул стремился истребить их, радея о сынах Израиля и Иудеи).

4 Царств 10:16

и сказал: «Поедем со мной — и увидишь, как ревностен я ради Господа». Ехонадав поехал в колеснице вместе с Иегу.

Екклесиаст 7:16

В праведности и в мудрствовании не перестарайся: зачем причинять себе вред?

Левит 13:16

Но если начнут изменяться те язвы, побелеют, человеку следует вновь пойти к священнику,

От Матфея 23:25

Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы содержите снаружи чашу и блюдо в чистоте, а то, что в них, свидетельствует о вашей хищности и необузданности.

От Матфея 5:20

Потому говорю Я вам: если праведность ваша не превзойдет праведности фарисеев и книжников, не войдете вы в Царство Небесное.

От Луки 1:6

Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.

Деяния 21:20

Они, услышав это, воздали славу Богу. А затем сказали Павлу: «Ты видишь, брат, какое великое множество у нас обращенных из иудеев, и все они — ревнители Закона.

Деяния 22:5

свидетели мне в том — первосвященник и весь совет старейшин. У них я взял письма к братьям в Дамаск и отправился туда, чтобы оттуда всех сторонников этого нового учения вести как узников для наказания в Иерусалим.

Деяния 26:5

Они знают меня уже давно и могут засвидетельствовать, если пожелают, что жил я как фарисей, как последователь самого строгого направления в нашей вере.

Деяния 8:3

А Савл тем временем пытался уничтожить церковь: идя из дома в дом, он хватал верующих мужчин и женщин и предавал заточению.

К Римлянам 7:9

Когда-то я жил без Закона, но вот пришла заповедь — грех ожил,

1 Коринфянам 10:32

Ничего не делайте такого, что могло бы стать поводом ко греху для иудеев, для язычников ли, для церкви ли Божией,

1 Коринфянам 15:9

Я ведь из апостолов — наименьший и даже называться апостолом не вправе, потому что преследовал церковь Божию.

К Филиппийцам 2:15

чтобы невинными вам быть и сердцем чистыми, чтобы и впредь непорочными детьми Божьими сиять вам, как звездам во вселенной, в этом бесчестном и растленном мире,

К Филиппийцам 3:9

и быть в подлинном с Ним единении, не с собственной своей праведностью быть, которая от Закона, но с той, что через веру во Христа достигается, с праведностью, от Бога исходящей и на вере основанной.

1 Тимофею 1:13

А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем.

Судьи 6:30

И жители селения стали требовать от Йоаша: «Приведи сюда сына! Пусть он умрет за то, что разрушил жертвенник Ваала и срубил столб Ашеры при нем».