хромой вскачь помчится, как олень, и немой запоет от радости; в пустыне пробьются воды, в степи — потоки;
Деяния 8:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова нечистые духи выходили с громким воплем из многих одержимых, и многие парализованные и хромые были исцелены. Больше версийВосточный Перевод потому что из многих одержимых выходили с громким криком нечистые духи, и многие парализованные и хромые получали исцеление. Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что из многих одержимых выходили с громким криком нечистые духи, и многие парализованные и хромые получали исцеление. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что из многих одержимых выходили с громким криком нечистые духи, и многие парализованные и хромые получали исцеление. перевод Еп. Кассиана Ибо многие из одержимых духами нечистыми, которые выходили с громким воплем, и многие расслабленные и хромые были исцелены. Библия на церковнославянском языке дуси бо нечистии от многих имущих я, вопиюще гласом велиим, исхождаху, мнози же разслабленнии и хромии исцелишася: Святая Библия: Современный перевод Из многих одержимых выходили нечистые духи с громкими воплями, и множество немощных и хромых было исцелено. |
хромой вскачь помчится, как олень, и немой запоет от радости; в пустыне пробьются воды, в степи — потоки;
Созвав двенадцать Своих учеников, Иисус дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и исцелять все болезни и все недуги.
слепые прозревают, глухие слышат и хромые ходят; видите прокаженных очищенными, мертвых — воскрешенными и что нуждающимся возвещается Благая Весть.
Со временем слух о Нем прошел и по всей Сирии. И приносили к Нему страдающих от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и разбитых параличом. Всех их исцелял Иисус.
Закричав и вызвав сильные судороги в теле ребенка, дух вышел. И тот стал как мертвый, так что многие говорили: «Он умер».
Семьдесят учеников возвратились, преисполненные радостью, и говорили: «Господи, даже бесы подчиняются нам, когда мы имя Твое призываем!»
Уверяю вас, верящий в Меня будет делать то, что Я делаю, и даже большие дела совершит, потому что Я ухожу к Отцу.
Множество народа приходило из окрестных городов Иерусалима. Они приносили больных и одержимых нечистыми духами, и все получали исцеление.
Толпы людей с особым вниманием относились к тому, что говорил Филипп, потому что слышали о знамениях, совершаемых им, и сами видели их:
О спасении нашем свидетельствовал и Сам Бог многими знамениями и чудесами, явлением разных сил Своих и тем, что одаривал нас по Своей воле дарами Святого Духа.