Вот тогда придут ко мне все придворные твои, падут к ногам моим и станут просить: „Уходи ты и весь народ, готовый за тобой идти“. После этого я уйду». И Моисей, охваченный гневом, вышел от фараона.
Деяния 16:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они пришли сами и извинились перед ними. И когда вывели их из тюрьмы, то просили их покинуть город. Больше версийВосточный Перевод Они пришли, принесли им свои извинения, вывели из темницы и попросили, чтобы те покинули город. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они пришли, принесли им свои извинения, вывели из темницы и попросили, чтобы те покинули город. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они пришли, принесли им свои извинения, вывели из темницы и попросили, чтобы те покинули город. перевод Еп. Кассиана и придя, успокоили их и выведя просили уйти из города. Библия на церковнославянском языке И пришедше умолиша их и изведше моляху изыти из града. Святая Библия: Современный перевод Предводители пришли и извинились перед ними и, выведя их из темницы, просили уйти из города. |
Вот тогда придут ко мне все придворные твои, падут к ногам моим и станут просить: „Уходи ты и весь народ, готовый за тобой идти“. После этого я уйду». И Моисей, охваченный гневом, вышел от фараона.
Так говорит Господь: «Египтяне с их прибылью, кушиты с их торговлей и савейцы, рослый народ, — все они перейдут к тебе и твоими станут, за тобой пойдут, побредут в оковах, все поклонятся тебе и с мольбою скажут: „Да, с тобою единый Бог, и другого нет, нет никакого иного бога“».
Цари будут воспитателями твоих детей, а жены царские станут кормилицами. Ниц падут пред тобою они, слизывать пыль будут с ног твоих, так узнаешь ты, что воистину Я — Господь, кто надеется на Меня, не посрамится».
Придут и поклонятся тебе дети угнетавших тебя прежде; к ногам твоим падут все, кто тебя презирал, и назовут тебя градом Господним, Сионом, святыней израильской.
Тогда, уступив им, царь велел привести Даниила и бросить его в яму со львами, а Даниилу сказал: «Да спасет тебя твой Бог, Которому ты преданно служишь!»
Царь очень обрадовался и приказал извлечь Даниила из ямы. Подняли Даниила из подземелья и увидели, что он цел и невредим, потому что он остался верным Богу своему.
Тогда весь город вышел навстречу Иисусу. И, увидев Его, они попросили, чтобы Он не заходил в их город и покинул его окрестности.
А из синагоги сатаны Я даю тебе тех, кто говорит о себе, что они иудеи, но вовсе не те они, за кого себя выдают, лжецы они. С ними сделаю всё так, чтобы пришли они и пали к ногам твоим; узнают они, что возлюбил Я тебя,