Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Галатам 4:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

он подвластен опекунам и управляющим до срока, установленного его отцом.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Но в детстве у него есть воспитатели и опекуны, которым он подчиняется до определённого времени, установленного его отцом.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но в детстве у него есть воспитатели и опекуны, которым он подчиняется до определённого времени, установленного его отцом.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но в детстве у него есть воспитатели и опекуны, которым он подчиняется до определённого времени, установленного его отцом.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

но находится под опекунами и домоправителями до срока, предназначенного отцом.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

но под повелители и приставники есть даже до нарока отча.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Он находится под охраной опекунов и домоправителей до времени, назначенного его отцом.

См. главу
Другие переводы



К Галатам 4:2
7 Перекрёстные ссылки  

В назначенное время вновь пойдет он на юг, но последний его поход не будет таков, как прежний.


Видение это — для своего часа, и говорит о конце оно, не обманет. Если и есть промедление, жди — сбудется пророчество, не опоздает!


Если в единении со Мной вы пребудете и слова Мои в вас пребудут, можете просить, о чем хотите, — всё получите!


Наставников в христианстве у вас великое множество, а сколько отцов? Я возвестил вам Благую Весть, и тогда родились вы во Христе Иисусе.


Так что Закон был слугою, который вел нас ко Христу, чтобы нам быть оправданными на основании веры.


Уточню, однако: до тех пор, пока наследник пребывает в младенчестве, он ничем не отличается от раба, хотя и владеет всем имением:


Так и мы, когда в младенчестве духовном находились, были рабами начатков богопознания в мире сем,