Пусть они благоговеют пред Тобой и идут путями Твоими, пока живут на этой земле, которую дал Ты праотцам нашим.
Второзаконие 8:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова потому следуй заповедям Господа, Бога своего, идя тем путем, который Он указывает, и благоговей перед Ним. Больше версийВосточный Перевод Соблюдай повеления Вечного, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Соблюдай повеления Вечного, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Соблюдай повеления Вечного, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его. Святая Библия: Современный перевод Исполняйте заповеди Господа, Бога вашего, следуйте Ему и почитайте Его. Синодальный перевод Итак, храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его. Новый русский перевод Соблюдай повеления Господа, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его. |
Пусть они благоговеют пред Тобой и идут путями Твоими, пока живут на этой земле, которую дал Ты праотцам нашим.
Песнь восхождения Часто нападали на меня враги еще в юности моей, — пусть скажет так Израиль, —
Тебе надлежит объяснять народу установления и указания Божьи и учить их тому, как им следует вести себя и чем заниматься.
Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.
О если б их мысли всегда были направлены на то, чтобы благоговеть передо Мной и соблюдать все заповеди Мои, — в благополучии жили бы они и их дети вовеки!
Прямо идите по тому пути, что Господь, Бог ваш, заповедал вам, если хотите сохранить свою жизнь, пребывать в благополучии и долго жить в той стране, которой вам предстоит овладеть.
Помни, что Господь, Бог твой, так поступает с тобой, как отец с сыном своим: наставляет и наказывает,
Ведь Господь, Бог твой, ведет тебя в прекрасную страну бегущих ручьев и источников, орошающих долины и холмы,
Пребывайте в благоговении перед Господом и служите Ему по правде, от всего сердца, ведь вы видели, какие великие дела Он совершил ради вас.