Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 8:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Помни, что Господь, Бог твой, так поступает с тобой, как отец с сыном своим: наставляет и наказывает,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

5 Пусть твоё сердце помнит, что как человек наставляет своего сына, так и Вечный, твой Бог, наставляет тебя.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Пусть твоё сердце помнит, что как человек наставляет своего сына, так и Вечный, твой Бог, наставляет тебя.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Пусть твоё сердце помнит, что как человек наставляет своего сына, так и Вечный, твой Бог, наставляет тебя.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Помните, что всё это сделал для вас Господь, Бог ваш, как отец, наставляющий сына и исправляющий его ошибки.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.

См. главу Копировать




Второзаконие 8:5
19 Перекрёстные ссылки  

Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!


ведь кого любит Господь, того и воспитывает в строгости, как отец — желанного сына.


Я стану ему Отцом, а он будет Мне сыном! Если он согрешит, то накажу его жезлом человеческим, ударами от сыновей Адамовых,


Будучи же судимы Господом, мы, как дети, подвергаемся наказанию, чтобы не быть нам потом осужденными вместе с миром.


Если он раскаялся во всех преступлениях, какие совершал, то будет жить и не погибнет.


Только заботься о том, Израиль, чтобы был ты всегда на страже души своей, дабы не забыть тебе о тех делах, которые видел своими глазами. И да не исчезнет то из памяти во все дни жизни твоей. Рассказывай о том детям и внукам своим!


А ты, смертный, собери свои вещи и днем, у всех на виду, отправляйся в изгнание. Оставь свой дом, уйди, как изгнанник, в какое-либо другое место, и сделай это так, чтобы жители тебя видели. Быть может, это мятежное поколение что-то поймет!


Но только берегитесь, не забывайте Союза с Господом, Богом вашим, который Он заключил с вами. Не сотворите себе кумиров в образе кого бы то ни было; запретил то вам Господь, Бог ваш,


Вот вол, он знает, кто хозяин его, и осел помнит ясли свои, из которых кормится, а Израиль Меня не знает, и об этом народ Мой не задумывается.


Он дал тебе услышать Свой голос с небес, чтобы наставить тебя. А на земле явил Он взору твоему великий огонь, и опять ты слышал Его слова, в сей раз из огня.


потому следуй заповедям Господа, Бога своего, идя тем путем, который Он указывает, и благоговей перед Ним.


Кто скуп на розги, тот сына своего ненавидит, а кто любит — старается вразумить его.


В день счастливый наслаждайся счастьем, а в день беды присмотрись: и то, и это сотворил Бог, чтобы не мог человек понять, что будет впереди.


а потом и в этой пустыне, — вы видели сами, как Он носил вас, как ребенка носит отец, и так было на всем вашем пути, пока не пришли вы сюда“.


Сын мой! Не отвергай наставления Господнего, от поучения Его не отвращайся,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама