Второзаконие 8:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Помни, что Господь, Бог твой, так поступает с тобой, как отец с сыном своим: наставляет и наказывает,

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Пусть твоё сердце помнит, что как человек наставляет своего сына, так и Вечный, твой Бог, наставляет тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть твоё сердце помнит, что как человек наставляет своего сына, так и Вечный, твой Бог, наставляет тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть твоё сердце помнит, что как человек наставляет своего сына, так и Вечный, твой Бог, наставляет тебя.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Помните, что всё это сделал для вас Господь, Бог ваш, как отец, наставляющий сына и исправляющий его ошибки.

Синодальный перевод

⁵ И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.

Второзаконие 8:5 Перекрёстные ссылки

Откровение 3:19

Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!

Притчи 3:12

ведь кого любит Господь, того и воспитывает в строгости, как отец — желанного сына.

2 Царств 7:14

Я стану ему Отцом, а он будет Мне сыном! Если он согрешит, то накажу его жезлом человеческим, ударами от сыновей Адамовых,

1 Коринфянам 11:32

Будучи же судимы Господом, мы, как дети, подвергаемся наказанию, чтобы не быть нам потом осужденными вместе с миром.

Иезекииль 18:28

Если он раскаялся во всех преступлениях, какие совершал, то будет жить и не погибнет.

Второзаконие 4:9

Только заботься о том, Израиль, чтобы был ты всегда на страже души своей, дабы не забыть тебе о тех делах, которые видел своими глазами. И да не исчезнет то из памяти во все дни жизни твоей. Рассказывай о том детям и внукам своим!

Иезекииль 12:3

А ты, смертный, собери свои вещи и днем, у всех на виду, отправляйся в изгнание. Оставь свой дом, уйди, как изгнанник, в какое-либо другое место, и сделай это так, чтобы жители тебя видели. Быть может, это мятежное поколение что-то поймет!

Второзаконие 4:23

Но только берегитесь, не забывайте Союза с Господом, Богом вашим, который Он заключил с вами. Не сотворите себе кумиров в образе кого бы то ни было; запретил то вам Господь, Бог ваш,

Исаия 1:3

Вот вол, он знает, кто хозяин его, и осел помнит ясли свои, из которых кормится, а Израиль Меня не знает, и об этом народ Мой не задумывается.

Второзаконие 4:36

Он дал тебе услышать Свой голос с небес, чтобы наставить тебя. А на земле явил Он взору твоему великий огонь, и опять ты слышал Его слова, в сей раз из огня.

Второзаконие 8:6

потому следуй заповедям Господа, Бога своего, идя тем путем, который Он указывает, и благоговей перед Ним.

Притчи 13:24

Кто скуп на розги, тот сына своего ненавидит, а кто любит — старается вразумить его.

Екклесиаст 7:14

В день счастливый наслаждайся счастьем, а в день беды присмотрись: и то, и это сотворил Бог, чтобы не мог человек понять, что будет впереди.

Второзаконие 1:31

а потом и в этой пустыне, — вы видели сами, как Он носил вас, как ребенка носит отец, и так было на всем вашем пути, пока не пришли вы сюда“.

Притчи 3:11

Сын мой! Не отвергай наставления Господнего, от поучения Его не отвращайся,