Второзаконие 8:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Исполняйте заповеди Господа, Бога вашего, следуйте Ему и почитайте Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ потому следуй заповедям Господа, Бога своего, идя тем путем, который Он указывает, и благоговей перед Ним.

Восточный Перевод

⁶ Соблюдай повеления Вечного, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Соблюдай повеления Вечного, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Соблюдай повеления Вечного, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его.

Синодальный перевод

⁶ Итак, храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его.

Новый русский перевод

⁶ Соблюдай повеления Господа, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его.

Второзаконие 8:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:31

Сделай это, чтобы Твои люди всегда боялись Тебя, пока будут жить на земле, которую Ты дал нашим предкам.

Псалтирь 128:1

Всю жизнь враги меня угнетали, так расскажи, Израиль, о них.

Исход 18:20

но ты должен научить этих людей законам Божьим и Его уставам. Предупреди их, чтобы они не нарушали законы, объясни, как нужно правильно жить, скажи им, что они должны делать.

От Луки 1:6

Захария и Елизавета были праведны перед Богом и беспрекословно повиновались всем заповедям и уставам Господним.

Второзаконие 5:29

Я всего лишь хотел, чтобы они перестали думать так, как раньше, и стали почитать Меня, исполняя Мои заповеди от всего сердца! И тогда всё будет хорошо и с ними, и с их потомками во веки веков.

Второзаконие 5:33

Поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш, и тогда вы будете жить, и всё у вас будет хорошо, и ваша жизнь будет долгой на той земле, которая будет вам принадлежать!»

Второзаконие 8:5

Помните, что всё это сделал для вас Господь, Бог ваш, как отец, наставляющий сына и исправляющий его ошибки.

Второзаконие 8:7

Господь, Бог ваш, введёт вас в добрую землю, землю с реками и источниками, где потоки воды текут из земли в долинах и на холмах,

1 Царств 12:24

Но вы должны почитать Господа и искренне служить Ему, от всего вашего сердца. Помните о великих делах, которые Он сделал для вас!