Второзаконие 23:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не может быть принят в общину Господню ни один мужчина, у которого повреждены яички или отрезан член.

Больше версий

Восточный Перевод

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общество Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общество Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общество Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

«Тот, у кого повреждены семенники или отрезана часть полового органа, не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу.

Синодальный перевод

У кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господне.

Новый русский перевод

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общину Господа.

Второзаконие 23:1 Перекрёстные ссылки

Плач 1:10

Простер враг руку свою на все ее сокровища. Вот она видит, как язычники входят во Святилище, — те, кому Ты запретил переступать порог собрания народа Твоего.

Левит 18:8

И в связь с другой женой отца твоего не вступай, ибо и это бесчестит твоего отца.

К Галатам 3:28

И нет больше ни иудея, ни язычника, нет ни раба, ни свободного, нет ни мужчины, ни женщины, потому что все вы одно целое во Христе Иисусе.

К Галатам 5:12

Хотел бы я, чтобы те, кто подстрекает вас к обрезанию, пошли бы еще дальше и самих себя оскопили!

Второзаконие 23:8

Потомки египтян в третьем поколении могут быть приняты в общину Господню.

Второзаконие 27:20

„Проклят да будет тот, кто ляжет с женою отца своего и тем обесчестит его!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“