Второзаконие 23:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Потомки египтян в третьем поколении могут быть приняты в общину Господню.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Потомки идумеянина и египтянина в третьем поколении могут присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу».

Синодальный перевод

⁸ дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

Новый русский перевод

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Господа.

Второзаконие 23:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:25

Первый явился на свет красноватым, волосатым, как ворсистая одежда, его назвали Исавом.

Бытие 25:26

Потом родился второй близнец, ухватившийся рукой своей за пятку Исава; его назвали Иаковом. Исааку было шестьдесят лет, когда они родились.

3 Царств 3:1

Соломон породнился с фараоном, царем египетским, взяв в жены его дочь. Он привел ее в Город Давидов, там она и жила, пока он не закончил строительство своего дворца, Храма Господня и стен вокруг Иерусалима.

Ездра 9:1

Когда всё это было закончено, ко мне подошли предводители и сказали: «Народ Израилев, священники и левиты еще не отделились от других народов с их мерзостями — от ханаанеев, хеттов, периззеев, евусеев, аммонитян, моавитян, египтян и амореев.

Исход 22:20

Всякий приносящий жертвы не Господу, а другим богам непременно должен быть уничтожен.

Левит 19:34

Как относитесь вы к исконным израильтянам, так и к пришлому, живущему у вас, относитесь. Люби его, как самого себя, ведь и вы были когда-то чужаками в Египте. Я — Господь, Бог ваш.

Авдий 1:10

За насилие над братом твоим Иаковом покроет тебя позор, истреблен ты будешь навеки.

Второзаконие 10:19

Потому-то и вы должны любить переселенцев, помня, что и сами вы были когда-то переселенцами в Египте.

Второзаконие 23:7

А вот эдомитянина не презирайте, ибо он брат ваш. Также и египтянина, в стране которого вы были людьми пришлыми, — и его не презирайте.

Второзаконие 23:9

Когда вы разобьете стоянку, готовясь к сражению с врагом, остерегайтесь любого осквернения.

1 Царств 30:11

В поле они наткнулись на египтянина и привели его к Давиду. Его накормили хлебом и напоили водой,