Но кто я пред Тобой и что пред Тобой народ мой? Разве под силу нам самим так жертвовать? Ведь от Тебя всё, и мы лишь возвращаем Тебе то, что приняли из рук Твоих.
Второзаконие 16:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова пусть каждый принесет с собою дар, ему посильный, щедро отзываясь на благословения, дарованные ему Господом, Богом вашим. Больше версийВосточный Перевод пусть каждый принесёт дар в соответствии с тем, насколько благословил его Вечный, твой Бог. Восточный перевод версия с «Аллахом» пусть каждый принесёт дар в соответствии с тем, насколько благословил его Вечный, твой Бог. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) пусть каждый принесёт дар в соответствии с тем, насколько благословил его Вечный, твой Бог. Святая Библия: Современный перевод и пусть жертвует сколько может, исходя из того, сколько Господь дал ему». Синодальный перевод но каждый с даром в руке своей, смотря по благословению Господа, Бога твоего, какое Он дал тебе. Новый русский перевод пусть каждый принесет дар в соответствии с тем, насколько благословил его Господь, твой Бог. |
Но кто я пред Тобой и что пред Тобой народ мой? Разве под силу нам самим так жертвовать? Ведь от Тебя всё, и мы лишь возвращаем Тебе то, что приняли из рук Твоих.
Правитель запретил им вкушать жертвы, что относились к великим святыням, доколе не появится первосвященник с уримом и туммимом, чтобы вопросить Господа.
Хлебный дар с бычком — одна эфа муки, с бараном — одна эфа, а с ягнятами — сколько он пожелает. Оливкового масла — один гин на эфу муки.
Но если слишком кто беден и заплатить по оценке твоей не может, приведи посвящаемого человека к священнику, и тогда тот уже будет обязан оценить его возможности, считаясь с достатком того, кто дает обет.
Ибо если есть такая готовность, принимается дар сообразно тому, что у него есть, а не тому, чего у него нет.
Отмечай всякий раз праздник Недель в честь Господа, Бога твоего, принося дары свои Ему столь же щедро, как и Он, Господь, Бог твой, благословил тебя.
Все мужчины ваши должны представать пред Господом, Богом вашим, три раза в году на том месте, какое Он изберет: в праздник Опресноков, в праздник Недель и в праздник Кущей. Никто не должен приходить к Господу с пустыми руками:
Во всех городах, которые Господь даст каждому колену, назначьте судей и приставников, которые должны судить народ судом праведным.