Второзаконие 16:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ и пусть жертвует сколько может, исходя из того, сколько Господь дал ему».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ пусть каждый принесет с собою дар, ему посильный, щедро отзываясь на благословения, дарованные ему Господом, Богом вашим.

Восточный Перевод

¹⁷ пусть каждый принесёт дар в соответствии с тем, насколько благословил его Вечный, твой Бог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ пусть каждый принесёт дар в соответствии с тем, насколько благословил его Вечный, твой Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ пусть каждый принесёт дар в соответствии с тем, насколько благословил его Вечный, твой Бог.

Синодальный перевод

¹⁷ но каждый с даром в руке своей, смотря по благословению Господа, Бога твоего, какое Он дал тебе.

Второзаконие 16:17 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 8:12

Потому что если вы даёте с рвением, то Бог примет ваш дар, исходя из того, что вы имеете, а не из того, чего вы не имеете.

Второзаконие 16:10

и отмечай праздник Жатвы в честь Господа, Бога твоего, приноси Ему особый дар, какой захочешь, и решай, сколько дать, смотря по тому, чем благословил тебя Господь, Бог твой.

Левит 27:8

Если же человек слишком беден, чтобы заплатить такую цену, приведите его к священнику, и тот решит, сколько денег может заплатить этот человек.

Ездра 2:63

Правитель приказал этим людям не есть святую пищу, пока не придёт священник, который мог бы с уримом и туммимом спросить Бога, что делать.

Второзаконие 16:16

Пусть трижды в год все мужчины приходят на встречу с Господом, Богом твоим, на святое место, которое Он изберёт, пусть приходят в праздник Пресных Хлебов, в праздник Жатвы и в праздник Укрытий. Каждый, кто приходит на встречу с Господом, пусть принесёт дар,

Второзаконие 16:18

«В каждом городе, который дал тебе Господь, Бог твой, выбери судей и чиновников. Пусть каждое колено сделает это, чтобы они справедливо судили народ.

Иезекииль 46:7

Он должен дать ефу зерна вместе с быком и одну ефу зерна вместе с бараном, а на ягнят он должен принести столько зерна, сколько пожелает, но он обязан принести один гин оливкового масла на каждую ефу зерна.

1 Паралипоменон 29:14

Все эти сокровища не принадлежат ни мне, ни моему народу! Всё это было дано Тобой. Мы только возвращаем Тебе то, что получили от Тебя.