Иов 5:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь зло не из праха поднимается, не из земли вырастает горе.

Больше версий

Восточный Перевод

Беда не появляется из земли, и несчастье не вырастает на поле,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Беда не появляется из земли, и несчастье не вырастает на поле,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Беда не появляется из земли, и несчастье не вырастает на поле,

Святая Библия: Современный перевод

Плохие времена не из пыли рождены, и не восстают они из грязи.

Синодальный перевод

Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;

Новый русский перевод

Несчастье не появляется из земли, и беда не вырастает на поле,

Иов 5:6 Перекрёстные ссылки

Иов 15:35

Ибо зачинают они преступление, рождают злодеяние, утроба их вынашивает вероломство».

Иов 34:29

А если Он и смолчит — кто Его обвинит? Если скроет Свой лик — кто упрекнет? Над народом Он и человеком,

Псалтирь 90:7

Хотя бы тысячи подле тебя пали и даже десятки тысяч близ тебя полегли, тебя всё то не коснется.

Исаия 45:7

Я созидаю свет и навожу тьму, дарую мир и насылаю беду — Я, Господь, совершаю всё это.

Плач 3:38

Не из уст ли Всевышнего исходит и доброе, и злое?

Осия 10:4

А ныне произносят они слова пустые, давая клятвы ложные и заключая договоры бездумные, потому-то и затеваются у них тяжбы, как сорняк ядовитый на поле изборожденном.

Левит 25:5

Не жните даже то, что само по себе выросло после жатвы, и не снимайте гроздья с необрезанных лоз. Земле вашей нужен год полного покоя.

Амос 3:6

Если тревогу в городе рог вострубит, не вызовет ли это беспокойства в народе? Так же и бедствие, коли пало оно на город, разве не Господь за ним стоит?

Второзаконие 32:27

если бы не опасался, что враги хвастаться станут, недруги их истолкуют это ложно: „Не Господь сие свершил, это наших рук дело!“

К Евреям 12:15

Бойтесь лишиться благодати Божьей и не допустите, чтобы какой-нибудь ядовитый корень, разрастаясь, причинил вам вред и испортил многих.

1 Царств 6:9

а сами наблюдайте: если ковчег отправится в свою страну, к Бет-Шемешу, то эту великую беду наслал на нас Бог, а если нет, то мы будем знать, что не Его рука поразила нас и что беда эта постигла нас случайно».