Иов 5:6 - Синодальный перевод

⁶ Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ведь зло не из праха поднимается, не из земли вырастает горе.

Восточный Перевод

⁶ Беда не появляется из земли, и несчастье не вырастает на поле,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Беда не появляется из земли, и несчастье не вырастает на поле,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Беда не появляется из земли, и несчастье не вырастает на поле,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Плохие времена не из пыли рождены, и не восстают они из грязи.

Новый русский перевод

⁶ Несчастье не появляется из земли, и беда не вырастает на поле,

Иов 5:6 Перекрёстные ссылки

Иов 15:35

Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман.

Иов 34:29

Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,

Псалтирь 90:7

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:

Исаия 45:7

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Плач 3:38

Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?

Осия 10:4

Говорят слова пустые, клянутся ложно, заключают союзы; за то явится суд над ними, как ядовитая трава на бороздах поля.

Левит 25:5

что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и гроздов с необрезанных лоз твоих не снимай; да будет это год покоя земли;

Амос 3:6

Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?

Второзаконие 32:27

но отложил это ради озлобления врагов, чтобы враги его не возомнили и не сказали: наша рука высока, и не Господь сделал все сие.

К Евреям 12:15

Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;

1 Царств 6:9

и смотрите, если он пойдет к пределам своим, к Вефсамису, то он великое сие зло сделал нам; если же нет, то мы будем знать, что не его рука поразила нас, а сделалось это с нами случайно.