Иов 32:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Растерялись они, не отвечают больше… Слов не стало у них…

Больше версий

Восточный Перевод

Они испугались и нечего им сказать, слов у них не осталось.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они испугались и нечего им сказать, слов у них не осталось.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они испугались и нечего им сказать, слов у них не осталось.

Святая Библия: Современный перевод

Иов, они исчерпали доводы свои, им больше нечем на твои вопросы возразить.

Синодальный перевод

Испугались, не отвечают более; перестали говорить.

Новый русский перевод

Они испугались и больше не отвечают, слов у них не осталось.

Иов 32:15 Перекрёстные ссылки

Иов 29:22

После слов моих добавить им было нечего, речь моя утоляла их жажду.

Иов 32:14

Не ко мне он обращал свою речь, и возражать ему буду не вашими словами.

Иов 32:16

Неужто я всё еще буду ждать? Ведь молчат они, стоят, возразить не могут!

От Матфея 22:22

Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

От Матфея 22:26

То же случилось и со вторым, и с третьим, и со всеми семью.

От Матфея 22:34

Тогда фарисеи, услышав, что вынудил Он замолчать саддукеев, собрались вместе вокруг Него,

От Матфея 22:46

И ни один из них не мог Ему на это ответить. С того дня никто уже больше не решался задавать Ему вопросы.

От Матфея 7:23

И тогда объявлю им: „Я никогда вас не знал. Отойдите от Меня, живущие беззаконно!“