Иов 30:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Из сообщества людского изгнаны они, кричат на них, как на вора.

Больше версий

Восточный Перевод

Гонят их из среды людей и, как ворам, кричат им вслед.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Гонят их из среды людей и, как ворам, кричат им вслед.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Гонят их из среды людей и, как ворам, кричат им вслед.

Святая Библия: Современный перевод

Их собственный народ изгнал, на них кричали, словно на воров.

Синодальный перевод

Из общества изгоняют их, кричат на них, как на воров,

Новый русский перевод

Гонят их из среды людей и, как ворам, кричат им вслед.

Иов 30:5 Перекрёстные ссылки

Иов 30:4

У кустов собирают солоноватые травы, корни ракитника — для них пища.

Иов 30:6

И живут они в руслах высохших, в норах подземных средь скал.

Даниил 4:25

Всё так и случилось с царем Навуходоносором.