Иов 30:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Их собственный народ изгнал, на них кричали, словно на воров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Из сообщества людского изгнаны они, кричат на них, как на вора.

Восточный Перевод

⁵ Гонят их из среды людей и, как ворам, кричат им вслед.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Гонят их из среды людей и, как ворам, кричат им вслед.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Гонят их из среды людей и, как ворам, кричат им вслед.

Синодальный перевод

⁵ Из общества изгоняют их, кричат на них, как на воров,

Новый русский перевод

⁵ Гонят их из среды людей и, как ворам, кричат им вслед.

Иов 30:5 Перекрёстные ссылки

Иов 30:4

Они ощипывают горькие травы, и хлеб для них — коренья ракитника.

Иов 30:6

Им остаётся жить лишь в пересохших руслах рек, среди камней и рытвин.

Даниил 4:25

Всё именно так и произошло с царём Навуходоносором.