Иов 30:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ У кустов собирают солоноватые травы, корни ракитника — для них пища.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ У кустов собирают горькие травы, и корни дрока – их еда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ У кустов собирают горькие травы, и корни дрока – их еда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ У кустов собирают горькие травы, и корни дрока – их еда.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они ощипывают горькие травы, и хлеб для них — коренья ракитника.

Синодальный перевод

⁴ щиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника — хлеб их.

Новый русский перевод

⁴ У кустов собирают соленые травы, и корни ракитника — их еда.

Иов 30:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:4

а сам ушел в пустыню. Отойдя на один день пути, он сел под можжевеловым кустом и стал молить о смерти. «Довольно, Господи! — говорил он. — Забери мою жизнь — я ведь не лучше моих предков».

Иов 30:3

нищетой и голодом они измучены, гложут землю сухую в краю пустыни бесплодной.

Иов 30:5

Из сообщества людского изгнаны они, кричат на них, как на вора.

Амос 7:14

«Я не собирался быть пророком, — Амос ответил Амацье, — да и не сын я пророка, скотоводством я занимался и сикоморы выращивал.

От Луки 15:16

Он был бы рад утолить свой голод даже стручками, что ели свиньи, но и этого ему не давали.