Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 27:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

уста мои не скажут неправды, язык не произнесет лжи!

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

не скажут неправды мои уста, и язык мой обмана не произнесёт.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

не скажут неправды мои уста, и язык мой обмана не произнесёт.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

не скажут неправды мои уста, и язык мой обмана не произнесёт.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

уста мои неправды не обронят, язык мой не запятнает себя ложью.

См. главу

Синодальный перевод

не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи!

См. главу

Новый русский перевод

не скажут неправды мои уста, и язык мой обмана не произнесет.

См. главу
Другие переводы



Иов 27:4
8 Перекрёстные ссылки  

Неужто ради Бога вы лжете, ради Него говорите неправду?


Но руки мои насилием не запятнаны, и молитва моя чиста!


Но кто обвинит меня во лжи, кто слова мои отвергнет и скажет, что это не так?»


Слова мои — прямо из сердца, то, что знают, изрекут уста мои честно.


Пусть я прав, но оболган; раны мои неизлечимы, хоть неповинен я“.


А я прошу вас: на меня взгляните — стану ли я лгать вам в лицо?


Но вы не знали Его никогда, а Я знаю. Если же сказал бы, что не знаю Его, стал бы, как вы, лжецом. Но знаю Его Я и слово Его исполняю.


Нигде во всей Ахайе эта похвала не отнимется у меня, ручательство тому — истина Христова во мне.