Иов 26:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

По поверхности вод Он круг начертал, на границе тьмы и света.

Больше версий

Восточный Перевод

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Святая Библия: Современный перевод

Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.

Синодальный перевод

Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.

Новый русский перевод

Начертил Он круг над гладью вод, как границу света и тьмы.

Иов 26:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:22

И пока существует Земля, сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся».

Иов 26:11

Содрогаются устои небес, от Его возгласа трепещут.

Иов 38:1

И ответил Господь Иову из бури и сказал:

Иов 38:19

Где путь к чертогам света и тьма где обитает?

Иов 38:20

Или можешь ее вернуть в ее пределы и дорогу к дому ее знаешь?

Иов 38:24

По каким путям разбегается свет и восточный вихрь над землей разносится?

Псалтирь 33:7

Воззвал и сей нищий к Господу, и Господь услышал и от всех бед избавил его.

Притчи 8:27

Когда Он утверждал небеса, я была там. Когда Он чертил круг по поверхности бездны,

Притчи 8:29

указывал морю предел его, который воды его переступить не могут, когда закладывал основания земли,

Иеремия 5:22

Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.