Иов 21:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Едва вспомню, меня бросает в дрожь, и трепет плоть мою сотрясает. Больше версийВосточный Перевод Я содрогаюсь, размышляя об этом, моё тело бросает в дрожь. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я содрогаюсь, размышляя об этом, моё тело бросает в дрожь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я содрогаюсь, размышляя об этом, моё тело бросает в дрожь. Святая Библия: Современный перевод Стоит мне подумать, я ужасаюсь и начинаю весь дрожать. Синодальный перевод Лишь только я вспомню, — содрогаюсь, и трепет объемлет тело мое. Новый русский перевод Размышляя об этом, я содрогаюсь, мое тело бросает в дрожь. |
На Бога, обещаниями Которого хвалюсь я, — на Бога уповаю и ничего не боюсь. Что сделает мне смертный?
Праведность и справедливость — основание престола Твоего, любовь и верность прежде всего в Тебе видны.
Рубищем себя покроют, в трепет облачатся; позор будет у них на лицах, головы их наголо обреют.
Услышал я — затрепетало сердце, при вести этой задрожали губы, я ослабел, и ноги мои подкосились. Но я буду спокойно ожидать, когда беда найдет на наших притеснителей.