Иов 17:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дух мой сломлен, жизнь моя угасает, могила ждет меня.

Больше версий

Восточный Перевод

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, меня ждёт могила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, меня ждёт могила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, меня ждёт могила.

Святая Библия: Современный перевод

«Сломлен мой дух, коротки дни мои, и ждёт меня могила.

Синодальный перевод

Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.

Новый русский перевод

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, ждет меня могила.

Иов 17:1 Перекрёстные ссылки

Иов 16:22

Ведь остались мне считанные годы и уйду туда, откуда нет возврата.

Иов 17:11

Дни мои истекают, разбиты мои надежды, все чаянья сердца.

Иов 19:17

Дыхание мое отвратительно жене моей, родичам моим противен запах мой.

Иов 42:16

И прожил Иов после этого сто сорок лет и видел детей своих, внуков и правнуков, потомков до четвертого колена.

Иов 6:11

Но где взять силы, чтобы претерпеть? Чего ради за собственную жизнь цепляться?

Иов 7:6

Дни мои мелькают быстрее, чем ткацкий челнок, исчезают они, и надежды нить обрывается.

Исаия 57:16

Обвинение Мое — не навеки, гнев Мой — не навсегда; никто не устоит предо Мной, никто из сотворенных Мной.