Иов 42:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И прожил Иов после этого сто сорок лет и видел детей своих, внуков и правнуков, потомков до четвертого колена.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ После этого Аюб прожил ещё сто сорок лет. Он видел своих потомков до четвёртого поколения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ После этого Аюб прожил ещё сто сорок лет. Он видел своих потомков до четвёртого поколения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ После этого Аюб прожил ещё сто сорок лет. Он видел своих потомков до четвёртого поколения.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И жил Иов ещё сто сорок лет, он увидел своих детей, внуков, правнуков и праправнуков.

Синодальный перевод

¹⁶ После того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до четвертого рода;

Новый русский перевод

¹⁶ После этого Иов прожил еще сто сорок лет. Он видел своих детей и детей своих детей до четвертого поколения.

Иов 42:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:32

Терах умер в Харане, когда ему было двести пять лет.

Бытие 25:7

Всех лет жизни Авраама — сто семьдесят пять.

Бытие 35:28

Исааку было сто восемьдесят лет,

Бытие 47:28

Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всех лет его жизни было сто сорок семь.

Бытие 50:23

Довелось ему увидеть внуков Ефрема — своих правнуков. Видел он и детей Махира, сына Манассии, коих ввел он в число прямых наследников своих.

Бытие 50:26

И умер Иосиф в Египте в возрасте ста десяти лет, тело его набальзамировали и положили в гроб.

Иов 42:15

И на всей земле не сыскать было женщин столь красивых, как дочери Иова. Отец их дал им наследство наравне с братьями.

Иов 42:17

И умер он в глубокой старости, насытившись жизнью.

Псалтирь 128:6

Да будут они как трава на крышах, что засыхает прежде, чем вырвут ее,

Псалтирь 90:10

Потому не постигнет тебя никакое зло, пройдет мимо жилища твоего несчастье.

Притчи 17:6

Внуки — лучшее украшение в старости, слава детей — и родителей слава.

Второзаконие 34:7

Моисею перед кончиной было сто двадцать лет, но и в старости глаза его не ослабели и силы его не иссякли.

Навин 24:29

Иисус Навин, слуга Господень, умер, и было ему сто десять лет.